搜索此博客

2019年12月14日星期六

金剛威猛力道次第智慧藏片段









尤其秘密口訣明點部 欲令自他現證光明藏故 
前行練身採金剛之姿勢  口則結合吽之四瑜伽
心則析察心之生住離去 自歸元離收放而住(但維持其自然住其元狀 無為 任置其返還其本來面目)
以見抉斷以修為實踐  以行發力果由己自得 
此間體性本淨智慧呢  無見無詮超言詞比喻     
非心識境本即空寂態 輪迴未成涅槃亦僅名
自性天成無滅智慧力  如由空中太陽光那般 
遍及一切並成一切命而存在 與一切無別輪涅無偏(一切含同無例外) 
彼二超越一多諸戲論 雙運無為之本性實相呢
乃無()見一切見地王  由瑜伽主自身之覺受
以見地方式作現前直指
然後以修實踐呢  心性覺空雙運之剎那
三時妄所不染鮮活(本然) 原狀置之(本元)故現前悠然見 
散逸於外境之妄念滅 扳入內裡之念執原地解 引入內在法性境之意圖 當下
於無住境無為縱放下 法性大平等即現前 無緣慮 無立足點沒目標
那時任何妄念之展攝  將如波水(般)溶入赤裸本明  展攝 收放 出沒
無風毫不動搖燈火般  專一自住而識住本性  認識 明瞭 覺知住的真如本性
識亦不執明亦不外散  於無妄念亦無戀執下
禪定後得溶合雙運哪  行道皆是法性神變境
於六聚境不戀任意處  行履坐臥智慧神變境
能所取捨大平等開展  絲毫沒有作有相之修
無修亦未離其義哪    一切行境智慧無差別??
一如水流及如燈火尖  了達真如(彼性)而長恆禪定 等住

總之本覺本來就淨滿(佛陀)大佛陀別處無得覓


百度轉;
如何最大增长修道的功效
复次外内秘密增效为
于外境缘无论何种现,转为道用成为菩提伴
于仇观修忍辱生悲心,于亲观修无实断贪着;
于诸中间善妙业缘立。
皆为世俗无常思幻化,尽皆无意断贪猛观修
于乐苦缘取舍要摄持,所获知足意乐常依止
胜义显闻分别之诸法,自性不成无实性中住
后得梦境幻化八比喻,福德大资无贪转为道
轮回诸法不净缘起性,除忧苦也仅为净缘起
是故道之一切诸显现,因缘缘起善妙作汇集
于内生次显空如水月,诸显为尊彼也为自心
心和尊身平等诸显有,尊身基生相遇等持增
美丽画像明镜之影像,明静水器迁转作所依
心意风三专注之明相,夜晚梦境修习生尊身
特别清净贪著轮回相,究竟涅槃功德将圆满
暂时二次于基成熟理,善加了知胜道将现证
甚深幻轮解开诸脉结,中风径直执持之修持
风心自散心识住真实,拙火燃相等后遍坚固
明点融化融入心间中,依于此故无执幻化性
于六识境所生之显现,大乐引导等持自力增
特别净基幻相诸习气,能净金刚瑜伽甚深力
善加印契专注作观修,净化之果智慧无偏生
秘密五毒所有诸妄念,以觉性要摄持作为道
贪著所欲妄念生起时,不作破立觉空裸放松
于乐无贪觉受由内醒,妙观察之智慧即是此
嗔恨忿怒妄念生起时,彼后不随无造松缓护
明而无执觉贪计较离,如明镜之智慧即是此
愚痴黑暗昏沉出现时,即彼性中守护离取舍
专注无念离戏赤裸现,所谓法界智慧即是此
我胜傲慢执著生起时,不作取舍我执自面住
任何也无分别平等界,平等性之智慧即是此
嫉妒争竞刺痛生起时,生者自己之上随意住
自他无执觉空圆幻化,成所作之智慧即是此
如此了知五毒之分别,五种智慧体性效力出
分别之蕴八万四千种,如同蛇结解脱大智慧
总之妄念烦恼神和鬼,痛苦病死希惧诸所生
无有取舍体性本一味,自力净化诸皆生效力
特别缚作黑暗之瑜伽,空色明固命勤无散缚
融乐引导遍皆平等中,无变方便结合胜大乐
另外共同要之窍诀为:一切诸过我执所生故
以世俗菩提心摧爱执,胜义离戏见地拔除根
二谛无别缘起作为道,功德乃由修持所生故
遍空众生无量悲心观,具德上师难忍敬信生
有漏无漏善资精进成,特别心性觉空转为道
刹那也不散乱不观修,于失方便智慧偏私道
方便助伴智慧定见生,智慧助伴福德种种增
如此无违转为道之用,功德如夏湖水上增长
地及道之次第皆无余,方便智慧双运所成就。

2019年6月7日星期五

吉美林巴薈供歌—業願緣起


持明吉美林巴之薈供歌具加持金剛語——業願緣起

Lemön Tendrel ~ A Gathering Song

༄༅། །རིག་འཛིན་འཇིགས་མེད་གླིང་པའི་ཚོགས་གླུ་རྡོ་རྗེའི་གསུང་བྱིན་རླབས་ཅན་བཞུགས་སོ།།
Lemön Tendrel ~ A Gathering Song業願緣起
The Blessed Vajra Speech of Vidyadhara Jigme Lingpa
持明吉美林巴之薈供歌具加持金剛語
ལས་སྨོན་རྟེན་འབྲེལ་དཔག་བསམ་ལྗོན་ཤིང་གི་སྟེང་དུ།   །རྒྱ་གར་ཤར་གྱི་རྨ་བྱ་གཞོན་ནུ་ཡང་ཕེབས་བྱུང༌།
lemön tendrel pagsam jön shing gi teng du  gyakar shar kyi mabja shyönnu yang pep jung
On the wishfulfilling tree of karma linked with good wishes, the youthful peacock of East India has arrived.
業願緣起如意寶樹之頂    天竺東方青春孔雀也來了

།རྨ་བྱའི་གདུགས་སྐོར་དམ་པའི་ཆོས་ཕྱོགས་ལ་བསྒྱུར་བ་དང༌། །གཞོན་པ་ང་ཚོས་ཐར་པའི་ལམ་སྣ་ཞིག་ཟིན་ཡོང༌།
mabjé dug kor dampé chö chok la gyur wa dang shyönpa ngatsö tarpé lam na shyik zin yong
Turn your tail parasol to face the sacred teachings so we youngsters can also step onto the path of freedom.
孔雀扇屏轉向正法之方向    我等青年也已踏上解脫道
།བསོད་ནམས་དཔྱིད་ཀྱི་རྒྱལ་མོའི་ཤིང་རྟ་ལ་ཕེབས་པའི། །ལྷོ་མོན་ཤིང་ལོའི་ཚལ་གྱི་ཁུ་བྱུག་གི་གསུང་སྙན།
sönam chi kyi gyalmö shing ta la pebpé lho mön shing lö tsal gyi kuyug gyi sung nyen
In the Queen of Spring’s chariot of merit, the melodious voice of the cuckoo bird from the jungle of South Bhutan has arrived.   應該是西藏的門地?)

福德春王后車上來到的    南捫樹葉園林杜鵑之妙音
།ཡ་གི་དྲི་ཟའི་བུ་མོའི་གླིང་བུ་ལས་སྙན་པ། །དབྱར་གསུམ་ནམ་ཟླ་བསྲོ་བའི་རྟེན་འབྲེལ་ལ་ཡག་བྱུང༌།
yaki drizé bumö lingbu lé nyen pa yar süm namda sowé tendrel la yag jung
With a song sweeter than the flute of celestial maidens, we receive the auspicious omen of a joyful summer season.
猶勝天上乾達婆女之笛聲    滋長盛夏三月緣起來得好  好緣起已來
།འདིར་འདུས་ལས་སྨོན་མཐུན་པའི་རྡོ་རྗེའི་སྤུན་གྲོགས། །ང་ཚོའི་བླ་མ་བཞུགས་པའི་ཆོས་ར་ལ་ཕེབས་དང༌།
dir dü lemön tünpé dorje yi pün drog ngatsö lama shyugpé chö ra la peb dang
Vajra brothers and companions, assembled here with harmonious karma and wishes, our teacher is present and has arrived at the gathering of dharma.

聚此業願相合金剛兄弟伴    來到我等上師住錫的道場 辯經會場 སྨིན་གྲོལ་བདུད་རྩི་འཐུང་བའི་དགའ་སྟོན་གྱི་ངང་ནས། །ཉམས་དགའ་གླུ་རུ་ལེན་པའི་ཁྱད་ཆོས་ཤིག་ཡོད་དོ།
min dröl dütsi tung wé ga tön gyi ngang né nyam ga luru lenpé kyechö shig yö to
During this feast of drinking the nectar of ripening and liberation, I have the special task of singing a joyful song.
暢飲成熟解脫甘露喜宴上 氣氛狀態中 這唱悅妙歌之
།བདེ་ཆེན་འཕོ་འགྱུར་མེད་པའི་བཞུགས་གྲལ་གྱི་དབུས་ན། །ལྷ་དང་བླ་མའི་ཞལ་རས་མ་བསྒོམས་ཀྱང་མཇལ་འབྱུང༌།
dechen pogyur mepé shyug dral gyi ü na lha dang lamé shyal ré ma gom kyang jal jung
Amidst this gathering of unchanging great bliss, we behold the countenance of the yidam and guru even without meditation.
大樂無變易座位之中央     本尊上師面孔未修也親見
།མ་དང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་འོད་གསལ་གྱི་ཐེག་པས། །འཇའ་ལུས་ཆོས་སྐུར་འགྲུབ་པའི་དངོས་གྲུབ་ཅིག་ཞུའོ།། །།
ma dang khandrö nying tig ösal gyi tekpé jalü chökur drub pé ngödrub chig shyuo
So let us request the siddhi of attaining the rainbow body of dharmakaya, through the vehicle of luminous  clarity, the heart of the essence of the mother dakinis
依母空行心滴光明之勝乘 =護法  個成就虹光法身悉地喲

འཇིགས་གླིང་གསུང་འབུམ་ཏ་པར་རྣམ་ཐར་ལེགས་བྱས་ཡོངས་འདུའི་སྙེ་མ་ལས་ཁོལ་དུ་ཕྱུང་བའོ།  །དགེའོ།  །དགེའོ། 
出自吉美林巴大字函傳記善行總集穗
浯江金碧桑千

2019年1月16日星期三

大圓滿見地無繆指示歌


大圓見地無繆指示歌     一首介紹視角的歌  一首引入完美無瑕觀的歌

作者:Khenpo Gangshar
རྫོགས་ཆེན་ལྟ་བ་འཁྲུལ་མེད་དུ་ངོ་སྤྲོད་པའི་མགུར་མ་བཞུགས་སོ། །
༄༅། །ཆོས་རྒྱལ་ཞབས་ལ་མགོས་ཕྱག་འཚལ། །འོད་གསལ་མཐོང་བར་བྱིན་གྱི་རློབས། 
大圓見地無繆指示歌
法王足下頭頂禮 親見光明祈加持

我把頭放在佛法王的腳下,我表示敬意:祝福我,我可能會看到自然的光度。

ཨེ་མ་སྐལ་ལྡན་རིགས་ཀྱི་བུ། །བེ་ཕུར་ཐང་དུ་བརྡབ་པ་བཞིན། །ལུས་པོ་གཡོ་འགུལ་མེད་པ་སྡོད། །ལོགས་བྲིས་ལྷ་སྐུའི་སྤྱན་ཕྱེ་བཞིན། །མིག་གཉིས་འགྱེད་འཛུམ་མེད་པར་ཞོག །རས་བལ་ཐང་ལ་བརྡལ་བ་བཞིན། །ཤེས་པ་ལྷོད་ཀྱི་གློད་པ་ཞོག
嘿嘿有緣善男子 就像營釘扎硬土 身體穩坐不動搖 就像壁畫佛像眼半開
兩眼不瞇不睜置 就像棉布鋪大地 思緒頓然鬆放住

嘿,你好運!坐著不動,
就像一個帳篷釘進入硬土! 凝視你的眼睛既不開放也不閉合,
就像壁畫中的神靈之眼! 讓你的思緒安定,寬鬆和放鬆,
就像一條鋪在地上的毛毯...... 在這些時候,在完全超越思想的空間中休息,

བཞག་ཚེ་རྣམ་རྟོག་འགགས་ཤུལ་ན། །སྤྲིན་མེད་མཁའ་ལྟར་གསལ་སང་ངེ་། །དྲི་མེད་ཤེལ་ལྟར་ཟངས་ཐལ་ལེ། །འདུག་པ་དེ་ཀ་དོན་དམ་པའི། །འོད་གསལ་རྫོགས་ཆེན་ལྟ་བ་ཡིན། །དེའི་ངང་ལ་མཉམ་པར་ཞོག 
住時妄念若忽斷 似無雲空明朗朗 無垢水晶通透透 那存在即本凈勝義之 光明大圓滿見地 于彼狀態禪定之

這可能被比作無雲的天空,你將體驗到無阻礙的半透明,就像一個完美無瑕的水晶。這不過是終極,光明的偉大完美的觀點。在純淨的光度中平靜地休息,

།མཁའ་ལྟར་དག་པའི་འོད་གསལ་དེ། །བྱིང་རྨུགས་གཉིས་ལ་མ་ཤོར་སྤོངས། །དྭངས་ལ་མི་རྟོག་བསམ་གཏན་དང་། །ནོར་ཉེས་ཆེ་བས་ནོར་མི་རུང་། །བཟང་ངན་རྣམ་རྟོག་ལངས་པའི་དུས། །རྣམ་རྟོག་ཕྱིར་དུ་ཕར་མ་རྒྱུག །ཚུར་ལ་བཀུགས་ནས་ངོ་མ་བལྟ། །གང་ཡང་བྱ་རྩོལ་མ་བྱེད་པར། །ཤེས་པ་ལྷོད་ཀྱིས་ཀློད་ལ་ཐོང་། །རྣམ་རྟོག་རང་སར་ཞི་བར་འགྱུར།
凈如虛空彼光明 昏掉二者不落而斷 明淨而無念禪定與(ནོར་ཉེས་ཆེ་བས་ནོར་མི་རུང若錯過大錯不得)善惡念頭興起時 念頭既不向外竄? 來自召來不看他? 怎樣也都不作為
覺知頓然放而釋 念頭原地即消失 

像天空一樣生動地清晰,沉悶和激動自然無效,不會重新出現 - 一種完美無缺的,非常明確的非概念性冥想。當思想出現時,無論好壞,都會認識到它是什麼,不打擾。專注於這種方法,並查看你的真實本性; 它毫不費力地通過放鬆到廣闊的地方而產生,思想在他們自己的基礎上得到平息。

།ཡུན་རིང་མཉམ་པར་བཞག་པའི་ཚེ། །དཔེར་ན་ཆུ་རྙོག་དྭངས་པའི་ནང་། །སྣ་ཚོགས་གཟུགས་སྙན་འཆར་བ་བཞིན། །སེམས་ཉིད་ཇེ་དྭངས་ཇེ་གསལ་དུ། །སོང་ནས་སྤྱན་དང་མངོན་ཤེས་སོགས། །ཡོན་ཏན་མང་པོ་འབད་མེད་འཆར། 
長時間的禪定時 譬如濁水澄清裡 明現種種景象般 心性越清越明時 眼及神通等諸多 功德不費力生起 

當你能夠長時間練習時,它可能就像是,例如,當渾水被攪動然後讓它沉澱下來 - 水的先天清晰度變得更加清晰。同樣地,當無數的外表出現並被認為是反射時,它們會使心靈本身的自然清晰度變得更加清晰。這反過來導致各種品質的輕鬆產生,例如各種類型的神通,千里眼等。

།ཨོ་རྒྱན་དངོས་སུ་བྱོན་ན་ཡང་། །རྫོགས་ཆེན་ལྟ་བ་དེས་ལྷག་མེད། །ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་བྱོན་ན་ཡང་། །རྣམ་རྟོག་ལམ་འཁྱེར་དེ་ལྷག་མེད། །རྗེ་འབངས་ཉེར་ལྔ་བྱོན་ན་ཡང་། །ཉམས་མྱོང་གསུང་རྒྱུ་དེ་ལྷག་མེད། །རྣལ་འབྱོར་ང་རང་ཉམས་མྱོང་དང་། །འདྲ་ཡང་བསྒོམ་རྒྱུ་དེ་ལྷག་མེད།
就算鄔金親臨來 大圓見地無逾此 龍欽巴來也一樣 念頭為道不逾此 就算二五王臣來 覺受話語不逾此 覺受等同修士我 能修的也不逾此

即使是Oḍḍiyāna的大師出現在你面前,他也沒有什麼比在偉大完美的觀點上說的更重要了。
即使是龍辰拉賈姆出現在你面前,他也沒有什麼能比這更多地教導你把思想作為道路的做法。
即使是二十五位崇高的門徒也應該出現在你面前,他們對這種做法沒什麼好說的。
至於我自己,一個瑜伽士,這是我的做法,而且我沒有更多的冥想指導給你。

།སོ་སོར་རྟོགས་པས་དཔྱད་ན་ཡང་། །རླུང་གིས་སྤྲིན་གཏོར་མཁའ་མཐོང་བཞིན། །སེམས་ཉིད་སྟོང་གསལ་དེ་ཀ་མཐོང་། །དེ་ལས་ལྷག་གཅིག་མཐོང་རྒྱུ་མེད། །མ་དཔྱད་རང་བབས་ངང་ལ་བཞག །ཆུ་མ་རྙོག་ན་དྭངས་པ་བཞིན། །སེམས་ཉིད་སྟོང་པ་དེ་ཀ་མཐོང་། །དེ་ལས་ལྷག་གཅིག་མཐོང་རྒྱུ་མེད། །ལྟ་བ་རྣམ་གྲངས་མང་ན་ཡང་། །སེམས་ཉིད་སྟོང་པ་འཛིན་མེད་འདི། །རྫོགས་ཆེན་ལྟ་བ་འཁྲུལ་མེད་ཡིན། །རྣལ་འབྱོར་པ་དེ་འཆི་བའི་ཚེ། །འཆི་བ་འོད་གསལ་ཟིན་པར་འགྱུར། 
妙觀察智分析也 風摧雲散見虛空一般 即見那空明心性 較之更勝沒得見 
莫析!本然態中住 水若不混自清淨 即見那空明心性 較之更勝沒得見
見地名目雖然多 此一心性空無執 大圓無繆見地也 彼瑜伽士死亡時 堪能認持死光明

您可以仔細分析,但是當風吹過時,它會自然地分散雲層並且可以看到天空。努力以同樣的方式看到空洞的清晰的思想本身 - 沒有什麼比這種理解更重要了。如果你不攪拌淤泥,水會保持清澈; 因此,不要分析。簡單地休息沒有設計,你會看到心靈本身的空虛。沒有比這更好的了!
有許多觀點,但心靈本身的空虛,全部沒有把持,是偉大完美的無可置疑的觀點。當死亡來到這種方法的瑜伽修行者時,他們能夠抓住明確的死亡之光。

།འདི་ཐོས་རྒྱུད་ལ་ཕན་ཐོགས་ནས། །འོད་གསལ་མངོན་དུ་འགྱུར་བར་ཤོག །ཅེས་པ་འདིའང་རྨོངས་རྒན་གང་ཤར་དབང་པོས་བྲིས་པ་དོན་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག། །།
聞此助益心續已 祈願光明得現證 
這是愚老崗廈旺波所寫 願具利益

聽到它是有益的,但我祈禱清晰的光的實際經驗將變得明顯。
由老無知,岡沙爾旺波撰寫。願它證明有意義!

Google翻譯底本取自譯師網一點點修改http://www.lotsawahouse.org/bo/tibetan-masters/khenpo-gangshar/
為作自己的提醒念誦之用 月現於金草譯留底

以下這是一篇給阿昌行者的指導文的大概意思節錄 
此生作為實無意義 有益者能救者 確確實實只有上師三寶教法 上不上得去 只看現在 莫放逸散漫 人身既得當思無常 看看聽聽 生的生 死的死 病的病 老的老 有人賺錢 有人起屋 有人聞思 有人閉關 堅持成功的僅只一二 難也 若不生 死想 病想 就看看人家的死狀病態 你也一定要入列經歷的 多想想 無常心就生起 時時刻刻鞭策提醒自心 不散亂 不被迷牽 精進修持佛陀教法 法無優劣好壞 皆必有所成 然需以覺照念頭之起為主 就只覺照而不企圖改變的養護著 顯現當下之本面 而這必須明覺強勁有力的來合化諸緣 明覺力勁 遇緣即合 當下消溶
總之 散亂妄念之時莫作過失 那個是心 
無有散亂處於本位明覺上時任其善惡因緣一皆無所利無所害 這是明覺 
心與明覺要能分別 是心就要當念解脫 明覺就要穩固 心與明覺的區別要再三練熟 心念亂現之時不必視之為過 當即於本位上鬆放(要即鬆住本位是才是 )
時而時而禱求上師 領受灌頂心意相合是要訣 觀修本尊生次即彼明覺上觀修 語的唸誦也是在明覺上頭唸誦 明覺赤裸裸的顯露 捶捶我執與私欲的頭 口喝呸聲 身體修煉幻輪也是在本位上 夜裡修夢也在本位上觀修 白天修幻身也是在本位上觀修 一旦所修深切入要害 到位了 出離 悲心有力的迸發並持續增長 待哪兒都行都滿意的情形出現 牢記心中 在本位上沒有散亂的精進的大大發心 迴向 發願 作七支供養累積資糧及金薩觀誦在心中潛伏的連串生生世世所積業力悉皆懺悔並再戒律約束等很重要 云云 。

又有云:內之明覺自然放 於外顯象無貪著 內外不存通透透 希懼解脫真稀奇

散亂是謂之心 是心時莫昧因果 不散亂的轉明覺之輪 身心扣合解脫兮。


又云:祈禱上師與本尊 領受四灌心意合 無執境中鬆放之 無為境中。