定解寶燈論之末段 權當搬運者 大師若見祈原宥

 

定解寶燈論之末段    米胖仁波切

ཨ་ནི་མ་སྐྱེས་ཆོས་ཀྱི་སྒོ། །

阿字無生法之門

ར་ནི་རྡུལ་དང་བྲལ་བའི་སྒོ། །

惹字離塵垢之門

པ་ནི་དོན་དམ་སྣང་བའི་སྒོ། །

巴字顯勝義之門

ཙ་ནི་འཆི་འཕོ་སྐྱེ་བ་མེད། །

札字無死無生門  死遷

ན་ནི་མིང་དང་བྲལ་བ་ཉིད། །

那字脫離名相者

དྷཱིཿནི་བློ་གྲོས་ཟབ་མོའི་སྒོ། །

德字甚深睿智門

 

སྒོ་དྲུག་དེ་དག་རེ་རེ་ཡང་། །

此等六門每一門

བདེན་གཉིས་ཚུལ་གྱིས་དམིགས་ནས་སུ། །

依二諦理觀注著 而

སྒྱུ་མའི་ཏིང་འཛིན་བསྒྲུབས་བྱས་ན། །

修持幻化禪定哪

མཐའ་མེད་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོའི་ཆུ། །

浩瀚無邊之海水

ཧུབ་ཀྱིས་ལྟོ་བར་འདྲེན་ནུས་པའི། ། 

能夠一口吞入腹 之  （真的 心中摩尼寶 一口吞盡西江水）

སྙིང་ཀའི་ནོར་བུ་དྲི་མེད་ལ། །

心中無垢摩尼寶

གཟུགས་སྤོབས་བློ་ཡི་དཔལ་དུ་འབར། །   གཟུངས་སམ་總持？

勝成總持辯慧尊     盛燃  超勝者 尊貴者 聖德

 

མཐའ་བཞིའི་སྤྲོས་པ་ཁེགས་པའི་ངེས་ཤེས་ཀྱི། །

打破四邊戲論定解之  之道

ལམ་ནས་ཡིན་ལུགས་གཤིས་སུ་སོན་པ་ཡི། །

道以達到實相本地之   真實樣貌本心存

བློ་ལས་འདས་པ་འོད་གསལ་གཉུག་མའི་དབྱིངས། །

超心絶思光明元始界    明燦

འཇམ་དཔལ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ངང་དུ་ཞོག །

文殊大圓滿之境安住

མཐའ་བྲལ་ལྟ་བའི་རྒྱལ་པོ་ཡངས་པའི་ཀློང་། །

離邊見地王之廣境內 來修禪定

མཉམ་པར་བཞག་པའི་བདེན་དོན་མཐོང་བ་ལས། །

親見禪定之真實諦義下  

མཐའ་བཞིའི་བློ་ངན་མུན་པའི་སྣང་བ་ཀུན། །

四邊劣見思諸暗昧相  

ངང་གིས་འགགས་པའི་འོད་གསལ་ཉི་མ་འཆར། །

應勢滅除之光明日昇起

གཟུར་གནས་དཔྱོད་པ་དྲང་སྲོང་སྟེ། །

正直研析正直仙  於

ཐོལ་བྱུང་རྟོག་པ་ལྡོམ་བུ་པ། །

驟現分別之乞士  妄想

དེ་དེས་དྲིས་ལན་ཚུལ་གྱིས་ནི། །

彼彼互以問答樣

དཀའ་གནད་རྒྱལ་སྲིད་གྲངས་ལྡན་བཤད། །

講述七寶數難題  

 

བློ་ཆུང་རྟོག་གེ་བདག་འདྲ་ཡིས། །

淺智乾慧如我者

ཤིན་ཏུ་ཟབ་ཅིང་བརླིང་པའི་དོན། །

將極深奧深藏義  （深藏二字或為堅固=顛撲不破之意）

བློ་ཆེན་འཕགས་པའི་ཐུགས་ནས་ཀྱང་། །

也從大慧尊之意心中

བླང་བ་བཞིན་དུ་འདི་ན་བཀོད། །

如所取得而置此

 

             他的心鏡 參與了一個超大超勝的法宴嗎？ 只是 主講的是誰 與會的是誰

༈ དེ་སྐད་སྨྲས་པའི་ལེགས་བཤད་ཆོས་ཀྱི་ཆར། །

宣說彼言之善說法雨

རྒྱལ་སྲས་བྱེ་བས་བགྲོད་ཅིང་དགའ་བཞིན་གྱིས། །

千萬佛子奉行且歡喜 的

མཉན་པས་དོན་ཆེན་ཐོབ་པར་སེམས་པ་ཡིས། །

聽受 想來能得大益故

དྲིས་པ་ཡི་རངས་བདུད་རྩིའི་གོ་སྐབས་དབྱེ། །

隨喜問者甘露啓機至   開啓甘露時已至

 

དེ་ཕྱིར་དེ་བས་དེ་ལྟར་ཡང་དང་ཡང་། །

故而更加那般一而再

ཟབ་རྒྱས་དོན་སེམས་དུ་མའི་དོན་དུ་ཡང་། །

為利諸多希求深廣義

ཡིད་ཀྱི་མེ་ལོང་ངོས་ལ་ཇི་ཤར་བཞིན། །

依如心明鏡上何顯現

རྩེད་འཇོའི་རོལ་པས་དྷཱིཿམིང་ཅན་གྱིས་སྤེལ། །

遊藝戲作故具諦名者録

བདེ་གཤེགས་ཆོས་ཚུལ་ཟབ་མོ་ནམ་མཁའི་མཐའ། །

善逝教法甚深如虛空

རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་བརྗོད་པར་མི་ནུས་ཀྱང་། །

雖然無法全面盡宣說

ངེས་ཤེས་རིན་པོ་ཆེ་ཡི་སྒྲོན་མེ་འདིར། །

倘若依這定解寶燈論

བརྟེན་ན་ཐེག་མཆོག་ལམ་བཟང་རྙེད་པར་ནུས། །

即能獲得勝乘絶妙道

མངྒ་ལཾ།དགེའོ། །ཤུ་བྷཾ།

芒嘎朗 善哉 旭邦